Você usa o Skype?

Loading...

Pesquisar este blog

Seguidores

Páginas

Total de visualizações de página

Postagens populares

segunda-feira, 24 de dezembro de 2007

Celtic Woman : Scarborough Fair






Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine

Have him wash it in yonder dry well
Parsley, sage, rosemary and thyme
Where ne'er a drop of water e'er fell
And then he'll be a true love of min
e
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Scarborough Fair(tradução)
Simon & Garfunkel

Composição: musica cantada por trovadores de domínio público da Inglaterra






Você está indo à feira de scarborough?
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
Relembre-me a alguém que vive lá
Ela outrora foi o meu verdadeiro amor

Diga a ela para fazer-me uma camisa de cambraia
(no lado de uma colina, na profunda floresta verde)
Salsa, salva, alecrim, e tomilho
(seguindo o rastro de um pardal crista-de-neve no
Chão)
Sem nenhuma costura ou trabalho de agulha
(cobertores e roupas de dormir da criança da
Montanha)
Então ela será o meu verdadeiro amor
(dormem ignorados de um chamado de claridade)

Diga a ela para encontrar-me num acre de terra
(no lado de uma colina, um salpicado de folhas)
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
(lavam o chão com algumas lágrimas)
Entre a água salgada e a praia
(um soldado limpa e poli uma arma)
Então ela será o meu verdadeiro amor

Diga a ela para ceifar com uma foice de couro
(foles de guerra, brilhando em batalhões escarlates)
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
(generais ordenando seus soldados para matar)
E para colher tudo com um ramo de urze
(e para combater por uma causa que eles há muito
Esqueceram)
Então ela será o meu verdadeiro amor

Você está indo à feira de scarborough?
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
Relembre-me a alguém que vive lá
Ela outrora foi o meu verdadeiro amor

Celtic Woman é um grupo musical feminino formado por 4 vocalistas irlandesas : Chloë Agnew, Lisa Kelly , Méav e Orla Fallon e pela violinista Mairead Nesbitt.

Estas 5 excepcionais cantoras/musicistas irlandesas interpretam canções tradicionais celtas,canções contemporâneas e clássicas, com suas vozes suaves e angelicais nos transportando a uma atmosfera mágica e mística. O som etéreo de Celtic Woman é único. O CEO de Celtic Woman, Dave Kavanagh, o compositor e diretor musical, David Downes, um dos maiores selos independentes da Irlanda, Celtic Collections, e as gravadoras Manhattan e EMI transformaram Celtic Woman em um sucesso internacional.Celtic Woman apresenta as vozes e estilos únicos de cada uma das cantoras solistas assim como fantásticas apresentações em conjunto. O grupo é acompanhado pela " Irish Film Orchestra", pelo coral "Aontas" e por diversos outros músicos irlandeses.

O grupo já lançou 3 albuns :

1."Celtic Woman"

2."Celtic Woman:A Christmas Celebration"

3."Celtic Woman- A New Journey"

O primeiro álbum "Celtic Woman" foi filmado no Teatro Helix, Dublin, em setembro de 2004 para a PBS TV. As integrantes de Celtic Woman( Chloë, Méav, Lisa, Orla e Mairead) se encontraram pela primeira vez três dias antes da filmagem do DVD. Seria soménte uma única apresentação. Este show,filmado em setembro de 2004, foi primeiramente exibido pelos canais de TV nos Estados Unidos em março de 2005 e desde a estréia já foi transmitido 3400 vezes por 316 canais de TV americanos. O sucesso foi tão consagrador que decidiram prosseguir como grupo e ao mesmo tempo cada uma das integrantes continuou com sua carreira solo e com projetos individuais.Tanto o CD quanto o DVD, que foram lançados simultaneamente, conquistaram o disco de platina nos Estados Unidos.

O lançamento do segundo album,"Celtic Woman - A Christmas Celebration" ocorreu em outubro de 2006. Celtic Woman manteve o 1º lugar nas paradas mundiais por mais de 95 semanas consecutivas entre os lançamentos do primeiro e segundo álbum.

Internacionalmente, o primeiro CD Celtic Woman alcançou o selo platina na África do Sul e "A Christmas Celebration" já foi certificado com o ouro, o DVD arrebatou ouro na Austrália enquanto o CD, ouro no Japão.

O som incomparável de Celtic Woman tem causado um enorme impacto não soménte nos EUA mas também em muitos outros países tais como Japão, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Alemanha etc. O grupo é chamado de Riverdance da voz.

Em 30 de janeiro de 2007, o terceiro album e DVD correspondente chegaram ás lojas. O concerto foi filmado ao vivo no castelo de Slane, Irlanda. A gravação de "Celtic Woman -A New Journey" contou com uma nova integrante,a convidada neozelandesa, descendente de irlandeses, o soprano Hayley Westenra, que também aceitou participar da turnê 2007 "Celtic Woman - A new Journey" na América do Norte, papel que alternou com Méav. Com este arranjo as cantoras puderam preservar a sua vida familiar e carreira solo.

Nos dias 17 e 18 de julho de 2007, Méav, Chloë, Lisa, Mairead e Orla(as integrantes originais de Celtic Woman) filmaram o DVD "A Christmas Celebration" ao vivo no Teatro Helix, em Dublin.

No dia 17/08/07 o site oficial de Celtic Woman anunciou que Méav decidiu não participar das próximas turnês com o grupo. Ela deseja passar mais tempo com a família e dedicar-se à sua carreira solo e à gravação do seu novo álbum que será seu 4º trabalho solo com lançamento previsto para o início de 2008. Méav,integrante original de Celtic Woman, permaneceu no grupo durante 3 anos.

A nova integrante de Celtic Woman é Lynn Hilary.

Nenhum comentário: